Why-O-why?

Why would my network connection drop (literally the hardware) when I do a simple tracert on my Windows b0xen?

I presume the problem may lay in the router or the cable modem. I have to try it on my Linux server later this afternoon.